中新社马尼拉6月2日电 题：施华谨：漳州月港可谓大帆海年代我国面向世界的重要门户
“‘马尼拉大帆船’交易时期，月港是我国丝绸、陶瓷等产品走向海外的重要门户。来自姑苏、杭州等地的丝织品经由月港集散，再运往马尼拉，终究销往美洲商场。”近来，菲律宾华人翻译家施华谨承受中新社记者专访时表明，福建漳州月港不只是明代我国对外交易的重要港口，也是衔接我国、菲律宾与美洲交易网络的重要枢纽。
5月26日至29日，中新社采访团赴菲律宾打开为期4天的“福建漳州月港海丝寻迹”主题采访暨海外华文媒体沟通活动，旨在发掘漳州月港作为明代中后期我国海上丝绸之路重要港口，以及“马尼拉大帆船”交易重要起点所包含的世界性前史价值。
作为菲律宾最具代表性的华人翻译家之一，施华谨数十年来笔耕不辍，络绎于言语与文明之间，以一字一句搭建起中菲人文沟通的桥梁。近年来，他又将目光投向前史研究，重视漳州月港在我国古代海上丝绸之路中的主体位置及其与菲律宾的前史联络。
施华谨介绍，在“马尼拉大帆船”交易开端之前，我国与菲律宾之间的交易来往已继续数百年。彼时两边交易主要以民间沟通为主，规划相对有限，我国输出陶瓷、丝绸、铁器等产品，交换菲律宾的珍珠、海参和珍珠贝等特产。明代时期，福建、广东滨海商人活动尤为活泼，常凭仗季风往复吕宋岛等地经商。
“尽管前期菲中交易大多出现零星、小规划的特色，但自宋元以来，我国商船已频频来往菲律宾群岛，交易活动大多散布在在吕宋岛和苏禄群岛等地。”施华谨说。
据史料记载，在西班牙殖民统治前，苏禄国是菲律宾群岛最昌盛的区域之一。明代中后期海禁方针逐渐松动，为闽南商人赴菲交易供给了便当，也为后来的“马尼拉大帆船”交易奠定根底。与此同时，部分我国商人开端久居菲律宾，推动了两地前期文明沟通与交融。
1565年，西班牙人横渡太平洋，拓荒了“马尼拉—阿卡普尔科”航线。施华谨表明，这一交易系统以我国丝绸、瓷器等产品交换美洲白银，构成“丝银对流”，不只促进了前期全球化进程，也是海上丝绸之路的重要组成部分。
“衔接福建、马尼拉和墨西哥的‘马尼拉大帆船’交易，其我国货品的重要集散港之一便是月港，由此可见月港在菲中交易史上的主体位置。”施华谨说，凭仗共同的区位优势和年代机会，月港成为跨太平洋交易的重要支点，“可谓大帆海年代我国面向世界的重要门户”。
作为明代仅有合法的民间海外交易港口，月港衔接着我国东南滨海产品产区与马尼拉交易网络。在施华谨看来，月港不只推动了美洲白银继续流入我国，也成为前期全球交易网络构成的重要节点。
“继续涌入的白银深刻影响了我国的经济社会继续健康发展。”施华谨说，与此同时，频频的交易来往还促进了我国福建与菲律宾甚至东南亚区域在人文沟通、民间崇奉和传统技艺等方面的互动。
施华谨以为，月港的兴衰与“马尼拉大帆船”交易严密相连，其鼎盛时期对全球交易网络的影响难以代替。经过月港打开的跨洋交易，不只是帆海史上的豪举，更以美洲白银和我国产品为枢纽，构建起一条当之无愧的“太平洋丝绸之路”。(完)
本网站所刊载信息，不代表中新社和中新网观念。 刊用本网站稿件，务经文面授权。
[网上传达视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [
京公网安备 201号] [京ICP备2021034286号-7] [互联网宗教信息服务许可证：京；京]
违法和不良信息告发电话： 告发邮箱：报受理和处置管理办法总机：86-10-87826688
